enkele opdrachtgevers

Hogeschool Windesheim, Zwolle docent Engels
Elzerman Notarissen, Zwolle vertaling aktes
Hemmink BV, Zwolle vertaling technische teksten
Comms Multilingual, UK psychologische tests
Krammer muziek Engelstalige website
Kosmos reisgids Zuid-Amerika
Hoek & Sonépouse, Diemen ondertiteling televisieprogramma’s
Scriptum, Schiedam vertaling van de volgende boeken:
  • Knapp, Caroline, Hunkering, waarom vrouwen verlangen (2003)
  • Brinkman, Dr. Rick en Dr. Rick Kirschner, Prettig samenwerken met de Betweter, de Sluipschutter, de Jaknikker en alle andere dwarsliggers (2004)
  • Lore, Nicholas, Baanbreker, vind de baan die bij je past (2006)
  • Pantley, Elizabeth, Lekker slapen zonder huilen, een lieve methode om je baby ’s nachts te helpen doorslapen (2006)
  • Johnson, Steven, Op reis door je brein, ontdek hoe je hersenen werken (2007)
APS, Utrecht het volgende boek:
  • Fogarty, Robin, Brain Compatible Classrooms; wetenschappelijk: neuropsychologisch (2000)